Buch-Hinweis: Anderer Gott / Autre Dieu

Meine Bilder<div class='url' style='display:none;'>/</div><div class='dom' style='display:none;'>cns-cas.ch/</div><div class='aid' style='display:none;'>2</div><div class='bid' style='display:none;'>509</div><div class='usr' style='display:none;'>3</div>

Unseren Arbeitsbereich betreffend sei folgendes Buch vorgestellt.
Beat Weber,
Bibliographie:
Marion Müller-Colard (übersetzt von Marianne Weymann), Als mir das Licht unerträglich wurde. Auf dem Weg zu einem anderen Gott, Zürich (Theologischer Verlag) 2019, Paperback, 112 S.; SFr. 19.80; ISBN 978-3-290-18251-9.

• Über 25'000 verkaufte Exemplare in der französischen Originalausgabe
• Persönlich, poetisch und berührend
• Tiefgründige Reflexion zur existenziellen Erfahrung von Leid


Klappentext:
„Ich hatte nichts verloren und war nicht krank, als die Klage mich in den Abgrund zog und mich aus dem Kreis der Lebenden verstiess. Die grösste Bedrohung meines Lebens war Vergangenheit: Der Sommer, als mir das Licht unerträglich wurde, hätte zu einem einzigen Fest werden sollen. Der erste Sommer meines Sohns, an dessen Atemzügen wir den ganzen Winter gehangen hatten.“
Als Marion Muller-Colards zwei Monate alter Sohn lebensbedrohlich erkrankt, folgt eine lange Zeit voller Hoffen und Bangen. Das Kind wird schliesslich wider Erwarten gesund, aber die junge Mutter, von Beruf Pfarrerin, stürzt in eine tiefe Depression. Sie erträgt weder das Licht des Sommers, noch sind ihr die Hilfsangebote von Freunden und Familie eine Stütze. Ihr Gefühl der Ohnmacht ist übermächtig. Berührend und poetisch erzählt die Seelsorgerin, wie sie eine andere Art, zu glauben, einen anderen Gott findet: einen, der nicht für die Sicherheit der Menschen garantiert, sondern für die Widerstandskraft des Lebens.

Autorin und Übersetzerin:
• Marion Muller-Colard (Autorin) Jahrgang 1978, ist protestantische Pfarrerin und arbeitete als Spitalseelsorgerin, bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete. Sie veröffentlichte Bücher für Jugendliche wie für Erwachsene und schrieb regelmässig Kolumnen. Ihr Buch «L’Autre Dieu» erschien 2015 bei Labor et Fides, Genf. Dafür erhielt sie den «Prix Spiritualités d’aujourd’hui» und den «Prix Ecritures & Spiritualités». Marion Muller-Colard lebt im Elsass.
• Marianne Weymann (Übersetzerin), Jahrgang 1960, hat in Freiburg i. Br. und Genf Germanistik, Romanistik und Theologie studiert und war Genfer Gemiendepfarrerin. Heute arbeitet sie vor allem als Spitalseelsorgerin und Journalistin.


Links zu Beiträgen über die Autorin, ihr Buch und ihr Leben (teils französisch):
» Buchanzeige im TVZ
» Buchanzeige der franz. Originalausgabe und weiterer Titel von Muller-Collard bei Labor et Fides (Genève)
» Deutschsprachige (Jugend-)Bücher bei Diaphanes
» L'Autre Dieu (RTS 16.7.2016)
» Wikipédia
» Comment j'ai découvert Dieu (Video 22.10.16)
» LaCroix (Journal)
» Réformés (Journal)
» Le Pèlerin (Newsletter)

Hinweis:
Eine Buchbesprechung, verfasst durch den Geschäftsführer CNS / CAS, findet sich nachstehend im Anhang.

Wir freuen uns auf den ersten Beitrag.
Bereitgestellt: 01.11.2019     Besuche: 4 heute, 63 Monat 
aktualisiert mit kirchenweb.ch