AU/Care: Combien? – NFS/Care: Wie viele?

Meine Bilder<div class='url' style='display:none;'>/</div><div class='dom' style='display:none;'>cns-cas.ch/</div><div class='aid' style='display:none;'>2</div><div class='bid' style='display:none;'>139</div><div class='usr' style='display:none;'>3</div>

Selon une enquête réalisée et évaluée par le GT AU CH 2016/7, il y a actuellement environ 300 personnes impliquées dans les soins d'urgence / soins en Suisse. L'évaluation suivante est effectuée par le président du GT AU CH, Paul Bühler. / Gemäss einer von der AG NFS CH 2016/7 gemachten und ausgewerteten Umfrage sind es derzeit rund 300 Personen, die im Bereich Notfallseelsorge/Care in der Schweiz mitwirken. Die nachfolgende Auswertung stammt vom Präsidenten der AG NFS CH, Paul Bühler.
Beat Weber,
Combien de Aumôniers-en-cas-d’urgence y a-t-il en Suisse ?

Cette question est difficile de répondre, puisque nous ne dirigeons aucune liste exacte comme »  le Groupe de travail de l'aumônerie d'urgence Suisse (GT AU CH). Ceux-ci se trouvent aux organisations de Care/AU. Nous dirigeons naturellement une liste d'adresses ainsi qu'une liste de distributeur de Mail des personnes annoncées à nous. En raison du sondage de l'été 2016, nous estimons presque 300 AU en Suisse. Nous comprenons par cela tous les aumôniers nommés par les églises ou engagés dans l’espace des églises, indépendamment s'ils sont personnes spécialisées pour l'aide de nécessité psychosociale ou non!

Les chiffres plus exacts indiquent le sondage, rsp le contrôle d'adresses (dû 10. 04. 17). En cela se qualifient de 220 répondant 115 comme collaborateurs à une organisation Care/AU et 105 comme sympathisants. Parmi les actifs sont 69 théologiens, parmi les sympathisants sont autres 55 ainsi que 13 représentants d'églises. Donc nous représentons, en résultant de nos sondages, au moins 147 gens d'églises. Des actifs seulement 26 se qualifient, donc, comme membres du groupe de travail, probablement de l'opinion que des membres sur le niveau suisse devraient percevoir une fonction. Avec cela, notre organisation compte pour de telles tâches seulement sur un petit comité, un gérant d'affaires et une secrétaire.

Plus loin encore 21 personnes des domaines Psychologie et Professions sociales ainsi que 17 lieux administratifs font fonction dans notre liste d'adresses actuelle des actifs. Il est à remarquer que tous les destinataires de nos NFS-NEWS n'ont pas encore répondu. Sur nos listes se trouvent encore 50 personnes dont nous soupçonnons qu'ils sont actifs – les plus grands seraient théologiens. Nos contacts avec au total 50 représentants des directions d'églises qui nous soutiennent aussi financièrement vigoureusement sont importants. Les relations avec les facultés théologiques et de et des institutions de formation sont aussi essentielles pour nous. Nous pouvons encore ajouter les contacts avec au total 46 lieux administratifs et 26 organisations qui sont actives également dans le domaine Aide de nécessité et Prise en charge. En outre, 50 collègues et collègues s'intéressent de l'étranger à nos informations.

Ces dates montrent que le groupe de travail peut se comprendre l'aide spirituelle de cas d'urgence la Suisse réellement comme département des Aumôniers-en-cas-d’urgence, rsp comme la communauté d'intérêts des professions qui collaborent avec les Aumôniers-en-cas-d’urgence.


Wie viele Notfall-Seelsorgende gibt es in der Schweiz?

Diese Frage ist schwierig zu beantworten, da wir als » Arbeitsgemeinschaft Notfallseeslsorge Schweiz (AG NFS CH) keine exakten Listen führen. Diese liegen ja bei den einzelnen Care/NFS-Organisationen. Wir führen natürlich eine Adressliste, sowie eine Mail-Verteilerliste der uns gemeldeten Personen. Aufgrund der Umfrage vom Sommer 2016 schätzen wir knapp 300 NFS in der Schweiz. Darunter verstehen wir alle kirchlich berufenen oder engagierten Seelsorgerinnen und Seelsorger, unabhängig, ob sie Fachpersonen für psychosoziale Nothilfe sind oder nicht!

Genauere Zahlen zeigt die Umfrage, rsp Adresskontrolle auf (Stand 10.04.17). Darin bezeichnen sich von 220 Antwortenden 115 als in einer CT/NFS-Organisation aktiv und 105 als Sympathisanten. Unter den Aktiven sind 69 Theologen, unter den Sympathisanten sind weitere 55, sowie 13 Kirchenvertreter auszumachen. Also vertreten wir, resultierend aus unseren Umfragen, mindestens 147 Kirchenleute. Von den Aktiven bezeichnen sich jedoch nur 26 als Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft, vermutlich aus der Meinung heraus, dass Mitglieder auf schweizerischer Ebene eine Funktion wahrnehmen müssten. Dabei zählt die AG NFS CH für solche Aufgaben nur auf einen kleinen Vorstand, einen Geschäftsleiter und eine Sekretärin.

Weiter fungieren in unserem aktuellen Adressverzeichnis der Aktiven noch 21 Personen aus den Bereichen Psychologie und sozialen Berufen, sowie 17 Amtsstellen. Zu bemerken ist, dass noch nicht alle Adressaten unserer NFS-NEWS geantwortet haben. Auf unseren Listen stehen noch 50 Personen, von denen wir vermuten, dass sie aktiv sind – die Meisten wären Theologen. Wichtig sind unsere Kontakte mit insgesamt 50 Repräsentanten von Kirchenleitungen, die uns auch finanziell kräftig unterstützen. Wesentlich sind für uns auch die Beziehungen zu den theologischen Fakultäten und Aus- und Weiterbildungsinstitutionen. Hinzufügen dürfen wir noch die Kontakte zu insgesamt 46 Amtsstellen und 26 Organisationen, die ebenfalls im Bereich Nothilfe und Betreuung tätig sind. Ausserdem interessieren sich 50 Kolleginnen und Kollegen aus dem Ausland für unsere Informationen.

Diese Daten zeigen also, dass die Arbeitsgemeinschaft Notfallseelsorge Schweiz tatsächlich als Fachschaft der Notfallseelsorgenden, rsp. als Interessengemeinschaft der mit NFS zusammen Arbeitenden verstehen darf.


Janvier / Januar 2018
» Paul Bühler, Président du GT AU CH / Präsdent der AG NFS CH
Wir freuen uns auf den ersten Beitrag.
Bereitgestellt: 17.01.2018      
aktualisiert mit kirchenweb.ch