Anlässe für...

Beat Weber

Abgesagt: Generalversammlung CNS 2020 / Assemblée générale CAS 2020

logo-bericht<div class='url' style='display:none;'>/</div><div class='dom' style='display:none;'>cns-cas.ch/</div><div class='aid' style='display:none;'>2</div><div class='bid' style='display:none;'>378</div><div class='usr' style='display:none;'>3</div>
Care Teams | Notfallseelsorge Schweiz (CNS)
Care Teams | Aumônerie d’urgence Suisse (CAS)
Care Teams | Assistenza spirituale d’urgenza Svizzera (CAS)
Care Teams | Emergency Chaplaincy Switzerland (CES)

Betreffend Corona-Virus: Die GV wurde auf noch unbestimmte Zeit verschoben.
Concernant le virus Corona : L'AG a également été reportée à une date indéterminée.

Jahresversammlung der Arbeitsgemeinschaft „Care Teams | Notfallseelsorge Schweiz“ (CNS) in Verbindung mit dem Schwerpunktthema SUIZID (Beiträge und Austausch). Teilnahme sowie Kaffee/Gipfeli sind kostenlos. Für das Mittagessen (Menue, Mineralwasser, Kaffee) wird vor Ort um einen Beitrag von Fr. 30.– gebeten. / Assemblée annuelle du groupe de travail „Care Teams | Aumônerie d'urgence Suisse" (CAS) en lieu avec le thème principal (conférence et échange), La participation ainsi que le café et les croissants sont gratuits. Pour le dîner (menu, eau minérale, café) une contribution de Fr. 30.- est demandée sur place.

Ablauf / Déroulement:
• 09.30 h Empfang mit Kaffee und Gipfeli / Accueil café et croissant
• 10.00 h Begrüssung durch Paul Bühler, Präsident CNS-CAS / Salutations
• 10.15 h Generalversammlung (statutarische Geschäfte. s.u.) / Assemblée générale (partie statutaire, voir ci-dessous)
• 11.15 h Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch / Temps pour échanger des expériences
• 12.00 h Mittagessen im Restaurant Kolping (Ringstrasse 27, s. Karte) / Repas (voir plan)
• 13.30 h Thematischer Teil (s.u.) / Partie thématique (voir ci-dessous)
• 15.30 h Abschluss / Fin

Statutarische Geschäfte (siehe Anhänge) / Affaires statutaires (voir annexes):
• 1. Protokoll der GV vom 4. April 2019 (s. Anhang) / Procès-verbal de l'assemblée générale du 4 avril 2019 (voir annexe)
• 2. Jahresberichte des Präsidenten und des Geschäftsführers / Rapports annuel du président et du secrétaire général
• 3. Jahresrechnung 2019 mit Bericht der Revisionsstelle / Comptes 2019 et rapport des verificateurs aux comptes
• 4. Zur Zukunft der CNS / Avenir de CAS:
Die Entwicklung von CNS in den letzten Jahren (Homepage, Geschäftsführer) ist erfreulich und zeigt Früchte: CNS ist eine anerkannte Referenz im Gebiet der Care-Arbeit und der Notfallseelsorge geworden, eine Drehscheibe für Informationen und Networking. Diese Entwicklung hat einen Preis, sowohl im personellen wie auch im finanziellen Bereich. Die Finanzierung von CNS-CAS und die Rücktritte (2 Vorstandsmitglieder und Geschäftsführer) stellen dem Vorstand einschneidende Entscheide die an der GV vorgestellt werden / Le développement de CAS ces dernières années (site, secrétariat général) est réjouissant et porte des fruits: CAS est devenu une référence dans le domaine des care teams et du soutien d’urgence, une plaque tournante d’informations et de réseautage. Ce développement a un prix tant au niveau des forces vives que des coûts financiers. Le financement du CAS et les départs successifs (2 membres du comité et secrétaire général) placent le comité devant des choix d’avenir cruciaux qui seront présentés à l’assemblée.
• 5. Jahresbeiträge 2021 / Cotisations 2021:
- Aktive Mitgliedschaft von Institutionen / Institutions actives: Sfr. 300.–
- Aktive/passive Mitgliedschaft von Einzelpersonen / Membres individuels actifs/passifs: Sfr. 40.–
• 6. Budget 2020
• 7. Informationen zu Demissionen und Wahlen / Informations sur les démisssion et élections:
- Demissionen Vorstand / Démissions du comité: Trudi Bürgi (Zentralschweiz, auf Herbst 2019), Roger Müller (Zürich, auf Ende 2019)
- Neuwahl(en) Vorstand / Nouvelle(s) élection(s) comité (2020–2023): Noël Pedreira (Care-Team Armee – Vorschlag Vorstand / Proposition du comité); falls Vorschläge vorliegen: weitere Person / En cas d'autres propositions: person supplémentaire
- Demissionen Stab / Démission du état-major: Jeannette Fischli (Sekretariat & Buchhaltung / Secrétariat & comptabilité, per Ende 2019); Beat Weber (Geschäftsführer & Webkoordinator / Secrétaire général, per Ende Juni 2020).
- Als Ersatz von J. Fischli wurde vom Vorstand bestimmt / En remplacement de J. Fischli a été nommée par le comité: Isabelle: » Isabelle Schmid (ab 2020); eine Person für die Webkoordination (ab Juli 2020) wird derzeit gesucht / une personne pour la coordination du web (à partir de juillet 2020) est actuellement recherchée
• 8. Anregungen / Suggestions
• 9. Informationen (nächste GV: Do 29. April 2021), Ausblick, Diverses / Informations (Prochaine AG: Jeudi 29 avril 2021), perspectives, divers

Thematischer Teil – SUIZID / Partie thématique - SUICIDE:
Suizid – Wie gehen wir mit diesem Phänomen um? Wie können wir Angehörige nach einem Suizid betreuen? Wie verweisen wir auf mögliche Nachbetreuung?
Mit Jörg Weisshaupt, Selbsthilfegruppen » Nebelmeer und Geschäftsführer » Verein trauernetz und Arend Hoyer, » Gemeindepfarrer in Thalwil und Psychiatrieseelsorger im » Sanatorium Kilchberg.
Suicide - Comment faire face à ce phénomène ? Comment s'occuper des proches après un suicide ? Comment indiquer les possibilités de prise en charge post-immédiates ?
Avec Jörg Weisshaupt, les groupes d'entraide Nebelmeer et directeur de l'assossiation Trauernetz et Arend Hoyer, pasteur et aumônier psychiatrique au Sanatorium de Kilchberg
.

Alle, Mitglieder und Interessierte, sind herzlich eingeladen! / Tous, membres et personnes intéressées, sont cordialement invités!

Bitte benutzen Sie zur Anmeldung (oder allenfalls Abmeldung) das unten stehende Formular! / Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour vous inscrire (ou vous désabonner) !
Kontakt: Beat Weber, Geschäftsführung CNS / Secrétaire général CAS

An-/Abmeldung GV 2020 | Enregistrement/désenregistrement AG 2020

Bitte eine der beiden Optionen anklicken / Veuillez cliquer sur l'une des deux options ci-dessous
Vorname / Prénom*
Name / Nom*
Adresse, PLZ, Ort / Adresse, CP, ville
Telefon / Téléfon*
E-Mail*
Bemerkung (Funktion, Vertretung etc.) / Commentaire (fonction, substitution, etc.)
  * Pflichtfeld (Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen)
Besuche: 58 Monat 
aktualisiert mit kirchenweb.ch